Besuch in Prudnik

Bürgermeister Simon Hartmann ist auf Einladung des Bürgermeisters Grzegorz Zawislak vom 02. – 04.06.2022 in die polnische Partnerstadt Prudnik gereist.

Namen jeweils von links nach rechts, alle Fotos: Anja Lustig, Stadt Northeim Partnerschaftstorte mit allen Bgms: Bürgermeister Simon Hartmann, Bürgermeister Grzegorz Zawislak, stv. Bürgermeister Miroslav Binar, Bürgermeister Zinowij Andrijowicz

Arbeitsgespräche Bgms: Ratsvorsitzender Nadwirna Taras Rekarskji, Bürgermeister Zinowij Andrijowicz, Bürgermeister Grzegorz Zawislak, Bürgermeister Simon Hartmann, Übersetzer Janusz Stolarczyk

Eröffnung der Messe: Moderator, Bürgermeister Simon Hartmann, Bürgermeister Zinowij Andrijowicz Nadwirna, Senatsabgeordnete Katarzyna Czochara, Bürgermeister Grzegorz Zawislak, Prudniks Landrat Radoslaw Roszkowski, Matti Dahms, stv. Bürgermeister Miroslav Binar/Krnov, Vertreterin der Partnerstadt Bohumin/Tschechien, Vertreter des Senators aus Breslau

Versammlung mit Ukrainefahne: Zu Beginn der Konferenz der Cittaslow-Städte im Kulturhaus Solidaritätsbekundung mit der Ukraine

Er wurde bei diesem Besuch von Matti Dahms (Ehrenbürger der Stadt Prudnik und Übersetzer) und Anja Lustig (Beauftragte für Partnerschaftsangelegenheit bei der Stadt Northeim) begleitet.

Grund des Besuches waren gleich drei Veranstaltungen, die in Prudnik stattgefunden haben: Die Ausstellung der Volkskünstler und des Kunsthandwerks des polnisch-tschechischen Grenzlandes sowie die Messe und ein Festival der Städte von Cittaslow.

Cittaslow ist ein internationales Netzwerk lebenswerter Städte, die überlieferten Traditionen pflegen und für Innovationen stehen. 21 Delegationen polnischer Städte des Netzwerk waren am Wochenende in Prudnik anwesend sowie Delegationen der Partnerstädte Prudniks aus Krnov und Bohumin / Tschechien, Nadwirna / Ukraine und Northeim.

Vor dem Hintergrund des Krieges in der Ukraine war dieses auch das überschattende Thema der Arbeitsgespräche der Partnerstädte. Nadwirnas Bürgermeister Zinowij Andrijowicz bedankte sich nochmals bei Bürgermeister Simon Hartmann für die geleistete Hilfe aus Northeim und bat weiter um Unterstützung. Gebraucht werden derzeit Krankentransportwagen, um die Verletzten aus den umkämpften Gebieten in das Krankenhaus in Nadwirna zu transportieren.