Der Verkehr auf der Göttinger Straße wird in der ersten Bauphase bis Ende Oktober jeweils einspurig in beiden Fahrtrichtungen an der Baustelle vorbeigeführt. Autofahrerinnen und Autofahrer werden gebeten, besonders vorsichtig zu fahren und den gelben Fahrbahnmarkierungen und Beschilderungen zu folgen. Diese leiten sicher am Baustellenbereich vorbei und verhindern, dass Fahrzeuge versehentlich in den Gegenverkehr geraten.
Die Ampelanlagen an der Kreuzung Bahnhofstraße/Göttinger Straße können von Fußgängerinnen und Fußgängern derzeit nicht genutzt werden. Stattdessen wurde eine Ersatz-Fußgängerampel an der Göttinger Straße, zwischen der Kreuzung und Friedrichstraße, eingerichtet. Die Katholische Kirche Mariä Heimsuchung ist während der Bauphase über die Gardekürassierstraße erreichbar.
Aus den Erfahrungen der ersten Tage wurde die Beschilderung für Autofahrer wie auch für Fußgänger ergänzt und erweitert. Damit soll die Orientierung rund um die Baustelle weiter verbessert werden. Die Stadt Northeim wird die Baumaßnahme eng begleiten und regelmäßig über den Fortschritt berichten. Zudem werden die einzelnen Schritte und Maßnahmen transparent erklärt. Die Maßnahme wird sich in Abschnitten weiterentwickeln. Mit Einschränkungen ist bis mindestens zu den Weihnachtsfeiertagen zu rechnen.